Мелания перевод. Происхождение имени Мелания

Имя Мелания имеет древнегреческие корни и пришло в русский язык вместе с принятием православия на Руси. В переводе с греческого значение имени Мелания означает "черная" или "темная" . Пишется на греческом это имя как Μέλαινα, а произносится как Мелайна. Как вы понимаете, с православной верой распространение получили именно церковные имена, а значит имя Мелания почитается в православии.

Значение имени Мелания для девочки

Девочки с именем Мелания растут очень обаятельными детьми. Мелания в раннем возрасте понимает силу обаяния и всячески пользуется этим. Она умеет вызывать умиление у взрослых, педагогов и сверстников. Девочка наделена прекрасными актерскими данными, правда вот использует они их по большей части в корыстных целях. Еще стоит отметить высокую активность девочки. Мелания любит активные игры и веселое времяпровождение. Девочка растет достаточно смелым ребенком Мелания уверенная в себе и своих силах.

В учебе Мелания проявляет себя хорошо. Несмотря на тягу к активным действиям, девочка обладает достаточной усидчивостью и трудолюбием. Она к тому же наделена прекрасными ораторскими способностями, что нередко выручает ее в учебе. Умеет рассказывать много и не о чем, но очень увлекательно. У Мелании хорошие организаторские способности, так что она может даже быть старостой класса. Общественные проекты занимают в жизни Мелании достаточно видное место.

Здоровье у Мелании по большей части крепкое. Ее слабым местом можно назвать желудочно-кишечный тракт. Ей стоит внимательно следить за режимом питания и диетой. Это в принципе можно посоветовать носительницам любого имени, но для Мелании это настоятельно рекомендовано. И конечно любые проблемы со здоровьем лучше решать с профессионалами.

Сокращенное имя Мелания

Меланя, Меланья, Мелаша, Мэлани, Ланя, Лана .

Уменьшительно ласкательные имена

Меланочка, Меланушка, Меланьюшка, Меланчик, Мелашка, Лания.

Имя Мелания на английском языке

В английском языке имя Мелания пишется как Melanie, а произносится как Мелани.

Имя Мелания для загранпаспорта - MELANIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Мелания на другие языки

на арабском - ميلانيا
на белорусском - Малання
на болгарском - Мелания
на греческом - Μελανία
на испанском - Melania
на итальянском - Melania
на китайском - 梅拉
на немецком - Melanie
на польском - Melania
на португальском - Melânia
на румынском - Melania
на сербском - Меланија
на украинском - Меланія
на французском - Melanie
на чешском - Melánie
на японском - メラ

Имя Мелания по церковному (в православной вере) остается неизменным - Мелания. Имя Мелания - это церковное имя, а значит его не обязательно менять при совершении таинства крещения и последующих церковных таинствах.

Характеристика имени Мелания

Мелании характерны такие черты как эмоциональность, обаяние и коммуникабельность. Она умеет завязывать отношения буквально на пустом месте. Не менее виртуозно Мелания очаровывает окружающих. Стоит отметить, что умение манипулировать людьми становится второй натурой Мелании. Это может сделать ее самовлюбленной и излишне эгоистичной. Она частенько обладает капризными чертами характера.

Работает Мелания хорошо. Она усердная и трудолюбивая, а так же обладает прекрасной интуицией. Сочетание этих качеств делают почти любую деятельность Мелании удачной. В дополнении она обладает сильными волевыми качествами и может быть абсолютно холоднокровна в деловой сфере. Прекрасные сочетания качеств для бизнеса.

Семейные отношения Мелания строит с лидерской точки зрения. Она проявляет большую активность в семье, что со временем ведет к полной потери активности партнера Мелании. Изначально Мелания ищет мужчину, который сможет смирится с такой ролью, что конечно накладывает определенный отпечаток на время и успешность поисков. В домашних делах Мелания достигает превосходного результата. У нее всегда порядок в доме и готовит она великолепно. Мелания очень заботливая мама, но бывает излишне строга с детьми.

Тайна имени Мелания

Тайной Мелании можно назвать ее неумение считаться с чужими интересами. Она по натуре эгоистка и не видит в этом ничего плохого. Конечно бывают приятные исключения среди обладательниц имени, но это скорее исключения подтверждающие правило. Мелании стоит взращивать в себе ростки любви и помнить, что эгоизм - это порождение такого смертного греха, как гордыня.

Планета - Сатурн.

Знак зодиака - Козерог.

Тотемное животное - Пума.

Цвет имени - Черный.

Дерево - Пихта.

Растение - Чертополох.

Камень - Морион.

Его обладательницы празднуют аккурат под Старый Новый год - 13 января, в самый разгар щедровок и предновогодних гуляний, которые в некоторых регионах России и Украины так и зовутся - Маланками.

Меланка-смуглянка?

Чтобы правильно определить значение имени Мелания, нужно разбираться в ономастике (науке, специализирующейся на изучении имен собственных). Существует две версии значения этого имени, первая из которых гласит, что Мелания - с древнегреческого «темная, смуглая», а вторая утверждает: так называли девочек в Италии, вернее, в Древнем Риме, и в переводе имя означает «щедрая».

Более распространена первая версия, но и вторую совсем уж отбрасывать не стоит, поскольку покровительница всех Меланий не кто иная, как Мелания Римлянка, известная своей безграничной любовью к людям и щедростью.

Происхождение имени Меланияможет объяснить любой священнослужитель, если молодые родители, решившие назвать дочку именно так, обратятся за советом. В святцах можно почерпнуть достаточно информации о выбранном для ребенка имени.

А то, что Малаша обязательно должна быть смугленькой - такого правила не существует. Согласно опросу, ассоциации на имя Мелания показали абсолютное меньшинство восприятия его как подходящего для смуглой и темноволосой девочки.

Характер, как следствие имени?

Перебирая женскиекрасивые имена, невольно можно зацепиться за одно из самых лучших. Мелания - звучит торжественно и светло, очень напоминает слово «милая», удобно сочетается с большинством отчеств и фамилий.

Но исследователи имен предупреждают, что влияние имени на характер - неизбежно. Существует некая небесная матрица (назовем это так), на которой «записаны» все варианты соответствия имени и характера. Они могут варьироваться как в сторону негатива, так и позитива, но основные черты всегда присутствуют, и по ним можно объединять носителей того или иного имени.

А что же Мелания? Какими чертами наделены очаровательные обладательницы не менее очаровательного имени? Выяснив значение имени Мелания,от него начинают ждать чего-то более светлого, нежели его глубинная суть, не единожды доказанная антропонимами. И как правило, ищут свет имени в характере его хозяйки. А характер в этом случае может оказаться очень непростым.

Но имя-то, имя... Оно настолько всех и всегда умиляло, что даже известные производители игрушек выбирали его как брендовое для самых красивых кукол.

Мелания. Портрет души

Это только Мелания, в силу своего природного таланта, может видеть людей насквозь - разгадать же ее саму мало кому удается. С детства рассудительна и беспристрастна, она готова помочь не только словом, но и конкретными действиями. Но есть в этом бесенке по имени Милаша нечто неискоренимо-эгоистическое: она дружит, поддерживает и помогает только до тех пор, пока не появится угроза ее личным интересам.

Значение имени Мелания, кстати, предупреждает об этом - темная, видимо, не только цвет волос имеется в виду.

Упорная и очень работоспособная, всего добивается самостоятельно, безо всяких протекций, и испытывает по этому поводу вполне оправданную гордость. Правда, своих коллег по работе может подозревать в нечестности на пути достижения карьерных целей и зачастую видит в них оппонентов. Но до поры до времени молчит об этом.

С детства обожает всех поучать, терпеть не может однотипности в жизни, всегда находится в движении.

Для незнакомых людей закрыта, даже внешне выглядит холодной и отстраненной. Понять, что Мелания - очень добрый человек, можно только при близком знакомстве. Но Милина доброта длится ровно до тех пор, пока ее не выведут из равновесия: в ярости Мелании страшны, поэтому в общении с ними главное - такт, выдержка и максимальное добродушие.

Имя девочки Мелания имеет множество ласкательно-уменьшительных форм: славянские Малаша, Миля, Меля, Моля, Маланя, Ланя.

Некоторые родители с младых ногтей прививают своим дочерям западные ценности и начинают, естественно, с имени. Таких девочек называют на голливудский манер - Мелани, или Мили, Мила, или Лана.

Профессия для Мелании

Смелая и бескомпромиссная, Мелания еще и любит блистать, покоряя аудиторию, поэтому выбирает публичные профессии. Редко можно найти Меланью среди бухгалтеров или работников отдела статистики. Девушке с таким именем подходят профессии актрисы, журналиста, юриста, переводчика, писательницы.

Талисманы, символы, приметы

Самое замечательное в этом имени то, что оно напрямую связано со знаменитым Щедрым вечером. Это заставляло родителей предполагать, что судьба будет так же щедра к их дочери, как и этот праздник, во время которого никто никому не отказывает в гостинцах.

Зодиакальный знак имени - Козерог, управляющая планета - Сатурн, а значение имени Мелания напрямую указывает на счастливый цвет - консервативный черный. Ну и дальше все в сдержанных тонах: тотемное животное - пума, дерево - темная пихта.

В талисманы для Мелании больше всего годится камень морион.

Святая покровительница

В былые времена родители новорожденных не очень обращали внимание на красивые имена:на первом месте была защита святых, которую малыш автоматически получал вместе с именем при крещении.

Эта традиция никуда не исчезла и сейчас: небесные покровители с удовольствием опекают и помогают людям, носящим их имена.

Если девочку (девушку, женщину) зовут Мелания, значение имени по церковному календарю расшифровывают как принадлежащее Мелании Римлянке преподобной - женщине, которая всю жизнь положила на алтарь служения людям. Потеряв собственных детей, они с мужем стали помогать обездоленным: больным, бедным, странникам.

Однажды, случайно попав в осажденный недругом город, святая чета спасла всех его жителей, заплатив захватчикам немалый выкуп из собственных сбережений.

Такой и запомнилась обычным горожанам святая Мелания - доброй, готовой жертвовать ради людей, творившей чудеса посредством молитвы.

Именины Мелании

Святые: преподобная Мелания Римляныня.

Значение имени Мелания

Вера означает «вера».

Происхождение имени Мелания

Анализ тайны имени Мелания имеет смысл начать с происхождения. История имени Мелания имеет древнегреческие корни и переводится, как «темная, черная» (по православному календарю), есть версия, что имя Мелания означает «мрачная, жестокая»

Что означает имя Мелания по Б. Хигиру.

В соответствии с толкованием имени Мелания по Б. Хигиру, обладательница этого редкого имени по своему психическому типу – холерик. Она беспокойна, но вместе с тем и уравновешенна. Она обладает железной волей, развитым шестым чувством, но в спорные жизненные моменты полагается на свой ум и логику. Мелания дружит, пока кто-либо не пытается затронуть ее интересы. Очень работоспособна. Это признают даже ее конкуренты. Целеустремленна в достижении своих желаний. Мелания самолюбива, и лучше ее не злить.

Будет замечательным лингвистом, медиком, психологом, педагогом, фармацевтом или бизнес-леди. Постоянно всех поучает, поэтому может быть и воспитателем.

Характер имени Мелания такой, что его носительница, хоть и обладает сексуальной внешностью, к представителям противоположного пола, нередко, относится с некоторой агрессией. В сексуальной жизни на первый план ставит личное удовольствие. Мужа выбирает по расчету. Но, будучи в браке, будет преданной женой. Семья для Мелании это святое. В браке проявит себя как великолепная хозяйка и заботливая мать. Она занимает лидирующую позиции в семье, но уважает мужа и свой командный тон приберегает для дома, когда их никто не будет слышать. Семья будет счастливой, если супруг Мелании будет во всем с ней соглашаться.

Характеристика имени Мелания по Е.Грушко и Ю.Медведеву.

Согласно описанию имени Мелания по Е.Грушко и Ю.Медведеву, Мелания обладает просто фантастической интуицией. Иногда создается впечатление, чтоона способна читать чужие мысли, и видеть окружающих насквозь. Однако природная доброта не позволит ей увидеть в человеке ничего дурного, она сознательно не будет замечать людской подлости, это качество в жизни может сослужить ей плохую службу. Она обладает живым умом, а поэтому все знания даются ей легко. У нее прекрасная память. Правда, помнить она может не только хорошее, но и плохое. Мелания отличается злопамятностью.

В браке всю себя Мелания отдает близким.

Производные имени Мелания

Варианты имениМелания: Малания, Маланья, Меланья.

Уменьшительно ласкательные имени Мелания: Меланьюшка, Меланя (Мелана), Ланя (Лана), Мелаша, Миля, Моля; Маланьюшка, Маланя (Малана), Малаха, Малаша, Маля.

Имя Мелания на разных языках:

  • Имя Мелания на английском: Melanie

Знаменитые Мелания:

  • Мелани Гриффит (1957 г.) – американская актриса
  • Мелани Браун(1975 г.) – певица, бывшая участница Spice Girls
  • Мелани Чисхолм (1974 г.) – певица, композитор, поэт-песенник, бывшая участница Spice Girls.

После рождения ребенка ему дается имя. Многие родители даже не задумываются о том, что, назвав младенца тем или иным именем, они вносят свою частичку в формирование его характера и личности в целом. Все имена в одной статье описать невозможно. Мы же рассмотрим значение имени Мелания. Уже по своему звучанию оно таит в себе какую-то загадку, неизвестность. И это не случайно. Ведь в переводе с древнегреческого языка оно означает «темная». Хотя, взвесив все «за» и «против», это значение нельзя в прямом смысле привязать к обладательнице этого имени, но об этом по-порядку.

Все родители мечтают, чтобы их малыш был самым лучшим: здоровым, умным, красивым и так далее. Значение имени Мелания уже с раннего возраста влияет на развитие ребенка. Обладательница данного имени умна не по годам. Уже с младенческого периода она знает чего хочет. Ей присуща целеустремленность, что заметно выделяет девочку из группы детей. Она дружелюбна как со взрослыми, так и с ровесниками. В школе учится хорошо. Она наделена таким качеством, как сострадание, поэтому старается помочь всем окружающим решить их проблемы в меру своих возможностей. Однако девочка с таким именем старается ни с кем сильно не сближаться, поэтому близких друзей у нее почти нет. Всегда имеет собственное мнение на ту или иную ситуацию или событие, защищает свои интересы. С самого раннего возраста становится заметным ее стремление к лидерству. Она обладает сильной волей и упорством, что позволяет оставаться всегда на высоте.

Значение имени Мелания имеет и отрицательные черты. Так, например, она не умеет проигрывать. В случае поражения или неудачи она обязательно затевает ссору, при которой обвиняет в своих ошибках других детей. Помимо этого, она абсолютно не приемлет критику в свою сторону. Долго помнит о плохом, мстит своим обидчикам.

С возрастом значение имени Мелания приобретает несколько иные характеристики. Девушка становится сдержаннее и терпимее. Она по-прежнему старается давать своим друзьям нужное, по ее мнению, направление в жизни, но это уже происходит не так навязчиво, как в школьные годы. Мелания не сидит на месте и не ждет того, что ей преподнесет жизнь. Она ищет себя, пытаясь выбрать направление, наиболее подходящее для ее самореализации. Она не боится трудностей в работе, легко справляется с любыми нагрузками. Но это еще не все черты, которыми обладает Мелания. Значение имени наделило его обладательниц работоспособностью. Возможно именно поэтому ей совершенно не хватает времени на развлечения. Хотя нельзя сказать, что Меланию они вообще привлекают. Она отдает предпочтение небольшим путешествиям, во время которых может узнать что-то новое и интересное.

Те, кто имеют имя Мелания, вполне могут работать в медицине. Из них получаются прекрасные психологи, иногда - успешные бизнес-леди. Изредка Мелания может работать педагогом. Что же касается супружеской жизни, то из нее получается идеальная жена. В семейной жизни она без остатка посвящает себя мужу и детям. Таких как она называют хозяйкой от рождения. И это действительно так. Мелания очень вкусно готовит, старается поддерживать в доме идеальную чистоту.