Воплощаем стиль прованс в интерьере квартиры. Нежный и утонченный прованс: выбор цветовых решений в интерьере Как оформить комнату в прованском стиле

Прованс — это стиль дизайна интерьеров, который хорошо подходит как для оформления загородных домов, так и небольших квартир со стандартной планировкой. Он зародился во Франции, в местечке Прованс. Бытовые обычаи его жителей, уклад их ежедневной жизни, дух и колорит местной природы отразились в канонах оформления интерьера.

Основные черты стиля:

  • отделка с помощью природных материалов: металла, дерева, камня;
  • цветовая палитра стиля – будто выгоревшие от долгого воздействия солнца светлые пастельные тона;
  • мелкие цветочные орнаменты;
  • хорошая освещенность за счет больших окон и локальных источников искусственного света;
  • винтажная, состаренная или восстановленная мебель элегантных форм;
  • декорирование с помощью ручного труда: художественной росписи, резьбы по дереву, плетения, вязания и шитья;
  • обилие живых и сухих букетов, комнатных растений;
  • легкие, полупрозрачные ;
  • текстильные украшения – рюши, ришелье, кружева;
  • обязательное присутствие кованых элементов. При этом ковка допускается только по-французски ажурная, тонкая и изящная;
  • глиняные, керамические или фарфоровые детали декора;
  • открытые стеллажи и полки с расставленными на них аксессуарами;
  • легкая небрежность в расстановке мебели.


Зонирование

Жилое помещение в провансе может разделяться или не разделяться на комнаты. Планировка каждого помещения происходит по принципу свободы пространства в центре и его заполненности по краям. Если разделение происходит, желательно, чтобы комнаты не были слишком большими. Если его нет, то зонирование большого пространства на функциональные зоны осуществляется с помощью отделочных материалов, мебели, больших горшечных растений или занавесей.


Стены

Обычно стены покрываются краской или штукатуркой, не скрывающими их естественных дефектов: неровностей и шероховатостей. Частично или полностью стены могут декорироваться кирпичной кладкой или выкладкой из натурального камня, фризами и лепниной. На светлом фоне стен хорошо смотрятся любые предметы декора. Прекрасно подчеркнет стиль сводчатый деревянный потолок или выведенные наружу балки на фоне побеленной поверхности. Более простое решение – покраска в один из традиционных для прованса цветов.


Полы

Дощатые деревянные полы с признаками потертости должны быть выбелены или выкрашены в светлый оттенок. Не нарушит стиля также выкладка плиткой или паркетом.



Окна и двери

Двери и оконные рамы – деревянные, состаренные на вид, покрашенные в один из оттенков белого или сохранившие свой натуральный цвет. Желательно, чтобы фурнитура была выполнена из кованого железа. Чем шире проемы окон, тем лучше, возможен даже вариант панорамного остекления — от потолка до пола. Цветочная роспись на внутренней дверной поверхности придаст интерьеру неповторимости и романтики, а вставка из стекла позволит проникать через нее лучам света.


Мебель

Несмотря на налет изношенности, мебель в провансе выглядит гораздо легче и изящнее, чем в других . Выбеленная или окрашенная в пастельные тона деревянная мебель с коваными элементами, высокими выгнутыми ножками, резьбой и вензелями, — каждый предмет обстановки подбирается с целью решения не только функциональных, но и декоративных задач.


В интерьере французской провинции всегда присутствуют низенькие пузатые буфеты, расписные комоды, тумбы и антресоли. Небольшие туалетные столики расставляются по всему дому и украшаются керамическими горшочками с комнатными растениями.


Комнаты можно обставить самостоятельно отреставрированными старинными предметами либо приобретенными антикварными образцами. Кроме того, в продаже можно встретить коллекции абсолютно новой стилизованной мебели с искусственно нанесенными элементами состаренности.

Для создания легкого летнего настроения стиль прованс предполагает использование плетеной мебели из ротанга, в частности, кресел-качалок.

Цвета прованса пастельные, мягкие. Никаких раздражающих кричащих всплесков не допускается. Теплые оттенки белого задают фон, на котором расставляются песочно-желтые, коричневые, зеленые, синие, розовые акценты. Используются также выбеленные нежно-голубые, лимонные, оливковые, лавандовые цвета.

Текстиль

Текстиль играет одну из ведущих ролей в создании интерьера в стиле прованс. Важнейшим критерием выбора ткани является ее натуральность. Наиболее часто здесь используются хлопок, лен, шерсть, муслин, ситец. Орнамент и цвет всего текстиля комнаты должен быть идентичен. Чаще всего, это мелкий цветочный или растительный рисунок. Реже встречаются геометрические узоры: клетка и полоска. Ручная вышивка, вязка и изготовленные вручную коврики сделают любой интерьер сентиментальным.

Традиционно окна в провансе выходят в сад. Чтобы наслаждаться видом свежей зелени и цветов, шторы делаются прозрачными и легкими либо убираются вовсе.

Освещение

Также одно из важнейших условий стиля прованс – достаточное поступление естественного света. Дома жителей французской провинции с одноименным названием большую часть времени залиты солнцем, что и обусловливает размытые, выгоревшие краски интерьера. В темное время суток освещение тоже должно быть хорошо организовано. Непосредственные его участники – это массивная центральная люстра с хрустальными подвесками на металлическом каркасе или в виде нескольких подсвечников, украшенные росписью настольные и стилизованные керосиновые лампы.


Декор

Большие круглые механические часы с римскими цифрами, зеркала, прямоугольные или круглые зеркала, картины с пейзажными сюжетами, гравюры, фото или просто пустые деревянные рамки, чемоданы, шкатулки, вазы, фруктовницы, подсвечники, вазы, птичьи клетки, красивая расписная фарфоровая посуда и статуэтки, декоративные тарелки на стенах — именно эти мелочи делают прованс провансом. Ремесленные предметы подчеркивают сельский шарм интерьера, и даже колесо от телеги может послужить стильным украшением интерьера.


Символом прованса считается лаванда и лавандовый цвет. Жители этой французской провинции постоянно украшают свое жилье цветами: живыми и засушенными, луговыми и домашними, расставляя их в вазах и горшочках бело-синих оттенков или развешивая по комнате в кашпо. Для декорирования цветами иногда используются самые неожиданные предметы, например, резиновый сапог, чайник, ведро или отслужившая свой срок шкатулка. Иногда гербарий просто вешается на стене.


Еще одним узнаваемым атрибутом Прованса стал петух — символ Франции. Особенно часто его статуэтки и изображения встречаются на кухне или в столовой.

Спальня в стиле прованс

Отделка комнаты отдыха согревает и успокаивает теплыми нежными оттенками. Отлично смотрится ненавязчивый растительный орнамент на обоях. При этом допускается комбинирование отделки, например, одна из стен выкрашивается, оббивается деревом или украшается росписью. Потолок традиционно ровный и белый.


Основное внимание в спальне уделяется кровати, являющейся ее композиционным центром. Деревянные модели натуральных светлых цветов или теплых оттенков белого, украшенные резьбой, гармонично вписываются в интерьер французской глубинки. Удачным выбором станет и винтажная кованая модель с простыми, плавно изогнутыми очертаниями. Коврик возле кровати согревает обнаженные ноги.

Легкий балдахин, создающий ощущение воздушности, и кружевное постельное белье, украшенное ручной вышивкой, прекрасно передают романтизм прованса.

Кроме кровати, из мебели в провансальской спальне обычно присутствуют деревянные или кованые мягкие кресла и стулья, плетеные из ротанга, банкетки, прикроватные тумбочки на тонких ножках, старинные трюмо, комод или шкаф.

Декоративные подушки, коврики, покрывала, другой всевозможный текстиль смягчает интерьер и привносит уют, так необходимый в этой комнате. Обивка мягкой мебели набивная, из натуральной грубой ткани или кашемира.

Шторы со всевозможными оборками, воланам и рюшами защищают от солнечного света и декорируют окно. Цветовая палитра занавесей, обоев, обивки мебели, белья и иных декоративных элементов должна быть полностью или частично идентична.

В центре потолка обычно устанавливается основная люстра, со стеклянными плафонами на кованых держателях или плотным тканевым абажуром с бахромой. Более тихий свет, пригодный для ночного чтения, дают фигурные настольные лампы на прикроватных тумбах, бра или торшеры.


Во французской спальне зачастую встречается . Натуральный или искусственный очаг, несомненно, добавит уюта, помогает снять стресс и отвлечься от тревожных мыслей.

Милые мелочи, такие как вазы с цветами или статуэтки животных, оживляют комнату. Гравюры с деревянными рамами с изображением сельского пейзажа или цветов служат уместным украшением стен. Особую интимную атмосферу помогают создать зеркала в изящном обрамлении.



Ванная комната в стиле прованс

В облицовке ванной комнаты обычно используется плитка. Цветовая палитра включает нежные тона голубого, розового, песочного. Для отделки пола допустимы более темные терракотовые и коричневые оттенки. Детали из кованного металла, коими изобилует прованс, окрашиваются в позолоченный, серебристый, перламутровый цвета. Для стен рекомендуется выбирать варианты с узорами, соответствующими стилю, а для пола хорошо подойдет текстура, имитирующая натуральное дерево. Из ярких элементов плитки или мозаики можно сложить своеобразный коврик перед ванной, в центре комнаты, или украсить маму ванну, а стену декорировать красочным панно.

Желательно, чтобы комната наполнялась естественным светом и свежим воздухом через окно. Стекло в таком окошке должно быть разделено на несколько ячеек.

Сантехника в ванных комнатах стиля прованс обладает всеми современными функциями, но имеет плавные изгибы и выглядит старинной, как, например, латунный матовый смеситель с двумя вентилями.

Имеющая овальные очертания ванна стоит обособленно на изогнутых ножках. Сделанная из чугуна либо акрила, она может быть защищена планшетным экраном, драпированным под дерево.

Металлическая, фарфоровая или мраморная раковина встраивается в деревянную тумбу либо комод. В иных случаях она имеет консоль на кованых, фаянсовых ножках или с литым основанием.

Душевая кабина с боковыми панелями под дерево тоже может благополучно вписаться в стиль, несмотря на свою современность.

Центральная люстра в ванной на побеленном потолке мало чем отличается от люстр в других комнатах.

Деревянная состаренная мебель с кованой фурнитурой актуальна и для ванной комнаты. Например, добротный комод, тумба, пенал, навесной шкафчик удачно впишутся в интерьер. Сложенные полотенца и белье удобно раскладывать на открытых деревянных полках. Если позволяет пространство, здесь можно разместить кожаное или плетеное кресло.

В качестве стилевых аксессуаров в ванной присутствуют тонкие кованые, либо стилизованные под сельский быт вешалки для полотенец, плетеные корзинки из лозы, зеркало, обрамленное рамой ручной работы.



Кухня в стиле прованс

Французский кантри — самый уютный стиль. Каждая деталь его интерьера пропитана материнской любовью и заботой. Тона мягки и спокойны. Иногда на французских кухнях встречается мебель, выполненная в темных тонах. В этом случае внутренняя отделка и весь остальной декор должны быть светлыми.


Стены на кухне штукатурятся и окрашиваются. Состаренное дерево, плитка, камень и кирпич чаще всего применяются локально, для выделения каких-либо зон. Например, «фартук» рабочей зоны облицовывается натуральным камнем, плиткой с неброским цветочным узором или мозаичной кладкой. Эти же материалы применяются для отделки пола.

Кухонный гарнитур, исполненный в стиле прованс, легко приобрести у любого крупного производителя мебели. Но можно и собрать на кухне разномастные предметы, найденные в единственном экземпляре и отреставрированные. Особенно актуально это решение для загородных домов.

Тумба с каменной столешницей, раковина с латунным вентильным смесителем удачно впишутся в стилизованный интерьер. Небольшой квадратный стол удачно передает атмосферу деревенского дома. Буфет со стеклянными дверцами или просто прибитые деревянные полки выставляют посуду напоказ. На открытых стеллажах расставляются милые мелочи: красивые керамические тарелочки, вазочки с сухими цветами, подсвечники, плетеные корзинки.




Текстиль – наиболее узнаваемый атрибут стиля. Его цвет и рисунок повторяется на всех элементах: скатерти, салфетках, обивке стульев.













Столовая

В столовой, оформленной в стиле прованс, наиболее приемлемы фактуры кирпичной кладки или рельефной штукатурки. Рекомендуется придерживаться матовых молочных, бежевых, нежно-желтых, светло-зеленых тонов.


Мебель

Добротная винтажная мебель играет теплыми оттенками белого или цветами натурального дерева. Состаренный деревянный стол, круглый или прямоугольный, с резными ножками, обозначает визуальный центр комнаты. Стулья, чаще всего, подбираются классического вида, с обивкой из натуральной грубой ткани. Столовая зачастую объединяется с кухней или гостиной.


Гостиная в стиле прованс

Полы в гостиной обычно деревянные, дощатые или из натурального камня или плитки. Замена на ламинат не допускается.



Мебель

Изящна. Искусство дизайнера состоит в том, чтобы налет поношенности не отталкивал, а очаровывал. Мебель расставляется слегка небрежно. Комод с подвешенным над ним зеркалом, сервант с фарфоровыми сервизами, вазами и прочими милыми вещицами, иные предметы мебели сливаются в единую композицию французского сельского домика. Ну и конечно, трудно себе представить прованс без камина в гостиной! А кресло у камина, покрытое пледом, притягивает к себе внимание, создавая невероятный уют в комнате.

Группу мягкой мебели составляет диван и несколько кресел с натуральной тканевой обивкой, расставленных вокруг столика. Последний может быть круглым или прямоугольным, с деревянными резными или изогнутыми ножками. Легкие шторы, ковер на полу, обивка дивана и иной текстиль перекликаются между собой цветом и орнаментом. Множество декоративных подушек и безделушек настраивают на сентиментальный лад.












В качестве аксессуаров подойдет все, что вызывает ностальгию по родному дому, например, семейные фото в рамках, старинные полотна.


Прихожая – это обычно самая маленькая и темная комната в доме. Поэтому для материалов отделки лучше выбирать цвета посветлее. На стенах в прихожей интересно смотрится фактура кирпичной кладки, выбеленная или покрытая краской теплого светлого оттенка.

Стилевое декорирование опирается на деревянную входную дверь с кованными ручками и большое зеркало в красивом обрамлении. Из мебели предпочтительны небольшие антресоли, тумбы, комод. Хорошо, если найдется место для диванчика, изготовленного из дерева или кованого железа, выкрашенного в белый цвет. В качестве обивки подойдут ситец, хлопок или лен с мелким цветочным рисунком.

Детская в стиле прованс

Стиль прованс хорошо подходит для детской. Природные материалы сберегут здоровье, а естественные цвета окажут благотворное воздействие на формирующуюся психику ребенка.

Для декорирования стен в детской чаще всего используется оклейка обоями пастельного тона, с узорами или без. Для мальчиков хорошо подходит рисунок в клетку или полоску, а для девочек – в виде маленьких букетиков или отдельных цветов.



Выложенные паркетом, доской или плиткой полы лучше застелить ковриком, чтобы ребенок не простудился и не поскользнулся. Многоуровневые гипсокартонные конструкции на потолке здесь будут неуместны. Лучше выбрать тканевое натяжное полотно.

Уникальности интерьеру добавит художественная роспись стен, двери или мебели акриловыми красками, выполненная с помощью профессионалов или самостоятельно.


Кровать, прикроватная тумбочка, детский диванчик, стол и стул для занятий, платяной шкаф – вот скромный набор предметов для обстановки комнаты ребенка. Можно подобрать нейтральную, мало выделяющуюся в интерьере мебель, а можно, наоборот, акцентировать на ней внимание с помощью интересного цвета и старинных изящных форм. Стильные плетеные короба и корзины отлично подойдут для хранения в них игрушек.

Место для сна девочки украшается богатым текстилем и множеством подушек, над изголовьем подвешивается балдахин. У мальчиков же кровать имеет более аскетичный вид.



Комната для ребенка должна быть хорошо освещена. Кроме основной люстры, устанавливаются дополнительные локальные светильники у кровати, над учебным столом, над игровой зоной.



Фотографии квартиры в стиле прованс

Стиль прованс прекрасно адаптируется к современным условиям городской жизни. Это можно наглядно увидеть на примере стильного в Барселоне, принадлежащей семье с тремя детьми.

Некоторая раздробленность преодолена благодаря пространственной непрерывности внутренней отделки. Ослепительный белый цвет стен и потолка, украшенного лепниной, наполняет комнаты воздухом и светом. На этом чистом фоне особенно ярко выглядит узорная плитка, которой выложен пол. Благодаря меняющимся деталям узоров и цветовых акцентов, она вносит потрясающую динамику в интерьер и одновременно служит для зонирования пространства. Система подогрева и красота орнамента обусловили отсутствие ковриков и паласов. Стоит отметить, что за плиткой ухаживать намного легче, чем за иными напольными покрытиями. Это немаловажно для семьи с подрастающими детьми.

Столовая и гостиная комнаты объединены. В зоне гостиной простая мебель прямоугольных форм расставлена немного хаотично, что создает естественный, игривый настрой. Дети в такой обстановке чувствуют себя очень комфортно.

Диван оббит серой натуральной тканью с немного грубоватой текстурой в духе стиля Прованс. Аляпистый рисунок столика и декоративные подушки выдержаны в рамках цветовой гаммы напольной плитки.

Несколько зеркал, обрамленных кованым железом, постер, глобуса и другие мелочи завершают образ комнаты, делая его цельным.

Зона столовой кажется больше и глубже благодаря большому зеркалу на стене. На белоснежном фоне акцентирует внимание угловатый старомодный сервант, выставляющий напоказ фужеры, салатницы и блюда. Композиция из сухих растений также подчеркивает стиль, являясь его незаменимым атрибутом. Она вносит мазок природности в общую композицию интерьера. Семейные фото в цветных рамках разбавляют эту достаточно сжатую обстановку, обозначая истинные ценности владельцев квартиры.

Солнечный свет, свежее дыхание моря, природный колорит – все это неотъемлемые черты стиля прованс. Вместе с ним в дом приходят теплота и уют сельского быта южной Франции.

Прованский стиль может формироваться не одним поколением, вбирая в себя все новые детали и приобретая свой, неповторимый характер. Но всегда ему будут присущи изящность и мягкость, свежесть и легкость, простота и воздушность, романтизм и тонкая чувственность.



Стиль прованс в интерьере квартиры способен создать уютную и умиротворяющую атмосферу доброй провинциальной Франции. Хороший вариант дизайна для романтических натур, привыкших к доброй старине и простому изяществу. Стиль пронизывает квартиру светом и легкостью, свежестью средиземного моря, красотой безграничных лавандовых полей.

Дизайн в стиле прованс

Дизайн квартиры в стиле прованс

Стиль прованс в интерьере дома

В качестве дизайна интерьера зародился на юге Франции в провинции, именуемой Прованс. Расположение южных регионов страны в близости к морю, жаркому солнцу и естественному разнообразию красок повлияло на оформление интерьера.

Старый средиземноморский стиль представлял собой каменные домики белого цвета, маленькими окнами, черепичной или плоской белой крышей. Миниатюрные коттеджи спускались к морю и создавали радующую глаз картину.

Со временем все менялось, и маленькие белые домики превращались в большие усадьбы. При их оформлении особое внимание уделялось комфорту и функциональному разделению комнат. Такие дома отличались высокими потолками, большими окнами, просторными спальнями. Вид из окна стал иметь особое значение.

За все существование прованса дизайн значительно изменился, из аскетичного превратился в утонченный и стал пользоваться большой популярностью.

Яркий дизайн в стиле прованс

Дизайн гостиной в стиле прованс

Характерные особенности

Рассматривая фото квартир, выполненных в этом стиле можно проследить четко выраженные черты прованса:

  • пастельная цветовая гамма (бежевые, белые, кремовые, светло-желтые, лавандовые и морские тона);
  • обои с цветочным орнаментом, клеткой и полоской;
  • светлая состаренная мебель;
  • легкие, воздушные занавески на окнах;
  • натуральные отделочные материалы (камень, дерево, металл, керамика, фарфор);
  • изобилие живых цветов;
  • декор ручной работы;
  • аксессуары (кованые рамы и подсвечники, плетеные вещи из настоящей или газетной лозы).

Дизайн в стиле прованс

Рисунки цветов на стене в гостиной в стиле прованс

Бежевый цвет в интерьере гостиной в стиле прованс

Различие прованса и кантри

Прованс, как и кантри, относится к деревенским стилям. В оформлении оба используют натуральные материалы и много природных и цветочных узоров. Однако имеются существенные различия. Хотя цветовая гамма у них схожа, яркие цвета используются больше.

Также мебель в стиле кантри может быть покрыта лаком, когда для прованса больше подойдет покрытие краской. В стиле прованс много используется кованых предметов интерьера, и гораздо больше цветочных орнаментов.

Яркий стиль прованс в интерьере гостиной

Светлый дизайн кухни в стиле прованс

Стены, пол и потолок в стиле прованс

Оформление стен, пола и потолка в стиле прованс не требует идеальность, наоборот они могут быть шероховатыми. Для стен подойдет декоративная штукатурка, покрашенная в свежие лимонные или оливковые оттенки. Также можно использовать обои с объемными узорами или деревянные панели.

Пол необходимо делать только из натуральных материалов. Это может быть:

  • паркетный дизайн пол;
  • пол из натурального камня:
  • пол из декоративной плитки.

Искусственные покрытия использовать не стоит – они не подходят для прованса. Дополнением к такому полу может стать ковер с длинным ворсом, который внесет толику семейного уюта.

Для потолка можно использовать штукатурку, как и для стен. Также хорошо будет смотреться деревянное покрытие из узких реек. Изначально в стиле прованс использовался также декоративный лепленный потолок. Однако сейчас это может быть довольно дорого, поэтому можно использовать натяжные потолки с рисунком под лепку или даже текстильные. Все зависит от фантазии и вкуса.

Дизайн в стиле прованс

Стиль прованс в интерьере спальни в стиле прованс

Белая спальня в стиле прованс

Простая, стильная мебель в прованском стиле

В провансе используется намеренно состаренная плетеная, кованая или мебель из дерева. Она выполняет как эксплуатационную, так и декоративную функцию.

Главные составляющие стиля:

  • потертые шкафы, серванты и антресоли с трещинами и сколами;
  • открытые посудные шкафы;
  • резные столы и стулья (с облупившимися ножками);
  • резные кровати, прикроватные тумбочки;
  • обивка мягкой мебели исключительно в пастельных оттенках.

Шикарный дизайн гостиной в стиле прованс

Красивый интерьере комнаты в стиле прованс

Не просто акценты - многоликие ткани

Провансу свойственно изобилие текстильного декора с животным и природным орнаментом и вышивкой. Например, это могут быть: подушки, покрывала, скатерти, салфетки, занавески. Предпочтительнее использовать натуральные ткани: лен, хлопок, ситец или шерсть.

Особое внимание уделяется декорированию окон. Поначалу в прованских домиках окна были маленькими и выходили в сад. Поэтому использовались только легкие светлые шторы или занавески. Это способствовало проникновению солнечного света и свежего воздуха в помещение. Следуя нормам, лучше выбрать легкий светлый тюль, сатин или ситец. Мелкий цветочный рисунок подчеркнет легкость и изящество стиля.

Идеальное сочетание – это перекликание узора, цвета занавесок и прочего текстиля в доме. Традиционно в стиле прованс считаются: белый, кремовый, молочный, охра, светло-голубой и желтый, терракотовый оттенок для любого текстиля.

Кухня в стиле прованс

Дизайн спальни в стиле прованс

Белая комната в стиле прованс

Дизайн маленькой квартиры в прованском стиле

Чтобы как можно лучше понять, как выглядит прованский интерьер необходимо подробно рассмотреть дизайн квартиры, выполненный в этом стиле.

Пример – однокомнатная квартира, в которой кухня совмещена с гостиной, есть небольшая спальня, совмещенный санузел и просторный балкон.

Кухня и гостиная

Комната выполнена в бежевых и лавандовых оттенках, представляя собой эффектную гармонию. Стены гостиной представлены беленой кирпичной кладкой. Диван обтянут плотной фиолетовой тканью. Это погружает в красоту прованского стиля и наполняет пространство романтическими нотками. Стены кухни выполнены с использованием плитки бежевого и фиолетового цвета.

Розовый цвет в интерьере комнаты в стиле прованс

Светлый дизайн в стиле прованс

Спальня

Выполнена в голубых и морских оттенках. Пол застелен белым дубом. Стены покрыты фактурной штукатуркой бледно-голубого цвета. Белый деревянный потолок, украшенный массивными балками темного дерева. Из мебели представлена: резная белая кровать с деревянным изголовьем, того же цвета тумбочки и туалетный столик. У кровати постелен маленький ковер синего цвета. Окна декорированы светлыми легкими кружевными шторами.

Дизайн кухни в стиле прованс

Стиль прованс в интерьере спальни

Дизайн кухни в стиле прованс

Балкон

Без внимания нельзя оставлять и это помещение. Площадь балкона позволила приспособить его под зону отдыха. Здесь расположились плетеные кресла, круглый фиолетовый столик, система хранения вещей вазоны с полевыми цветами и оригинальный миниатюрный светильник. Стены облицованы декоративной белой штукатуркой. Потолок обшит древесиной светлого оттенка. Пол покрыт коричневой плиткой среднего размера. При декорировании окон использовались римские шторы светло-сиреневого цвета.

Ванная

Пол в комнате оформлен крупными фактурными плитками темного оттенка. Стены выкрашены в нежно сиреневый цвет. Чтобы осветлить комнату, потолок выполнен в белом. Сантехника подобрана в соответствии с прованским стилем. Раковина и имеет округлую форму, а ванная – овальную, однако это не мешает поддерживать прованс. Вся мебель – белого цвета, стоит на фигурных ножках. Большое зеркало декорировано изящной деревянной рамой.

Белый цвет в интерьере квартиры в стиле прованс

Красивый дизайн в стиле прованс

Подведем итоги

Дизайн квартиры в стиле прованс делает ее более уютной и спокойной, без всякой вычурности. В таком месте чувствуешь себя легко и свободно.

Без всякого сомнения – стиль прованс стоит внимания и усердия при его оформлении. Ознакомившись с его тонкостями и особенностями, можно сотворить уютный уголок провинциального городка и насладиться всеми прелестями деревенского стиля прямо у себя в квартире.

Видео: Дизайн интерьера в стиле прованс

50 фото примеров дизайна интерьера в стиле Прованс:

› Стиль прованс (Provence style)

Стиль прованс (Provence style)

Представляю вашем вниманию нашу попытку разобраться в том, что такое стиль прованс или провансальский стиль. Для анализа использована информацию не с энциклопедий и заезженных сайтов, а с форумов от русскоговорящих людей, живущих во Франции. До сбора информации наши познания в стиле прованс заканчивались на деревянной мебели светлого цвета и лаванда, лаванда, снова лаванда.

Ну что ж, приступим к сбору нашей картины под названием дизайн в стиле прованс из пазлов. Пазлами будут элементы декора, покраска стен, плитка на полу, шторы, мебель. Особенно остановимся на теме кухни в стиле прованс.

Цвета стиля прованс

Цвета, которые характерны для интерьера в стиле прованс , это, прежде всего, свежие и яркие цвета, создающие весёлое настроение. Основных всего два цвета – это цвет шафрана, то есть оранжево-желтый и синий цвет лаванды, которая по рассказам в обилии растёт в Провансе.

Важно в стиле прованс (provence style )сочетание нейтральных цветов вроде серого, белого, бежевого, горчичного, цвета ржавчины с яркими провансальскими цветами, такими как желтый, оранжевый, оливковый, лавандовый, синий кобальт, красный.

Мебель прованс

Мебель для дома в стиле прованс в основном деревянная тонированная, возможно с патиной, мебель для сада – железная, кованная. Последняя тенденция в стиле прованс это то, что садовая мебель переезжает внутрь дома.

Типичная мебель – это диванчик, как будто состоящий из двух-трех стульев с плетеными подлокотниками и сидениями.

Цвет мебели прованс может быть пастельного тона с отделкой дополнительным цветом, сама мебель скромная, но с росписью в виде цветочков, фруктов. На фасадах мебели часто рисуются веточки лаванды, колоски, подсолнухи, веточки оливкового дерева.

Чтобы придать мебели стиль прованс , надо прибить рейки на гладкие без рельефа фасады, покрасить мебель светлой краской, а все выступающие части дверок краской темнее основного фона.

Для хранения белья в домах французской деревне используют большие шкафы с застекленными дверьми, с внутренней стороны которых может быть натянута шторка. К краю полки прикрепляют полоску кружева, и, кончено, укладывают мешочки с лавандой, которая своим запахом отпугивает моль.

Ткани в стиле прованс

Ткань в стиле прованс с характерными рисунками веток оливкового дерева, букетов и букетиков лаванды, корзинки с лавандами, не забываем и про маки. На кроватях и диванах, даже на столах покрывала бути.

Провансальские ткани прочные, не выцветают, не мнутся почти, богатая цветовая гамма. Используют эти ткани для пошива салфеток, подушек, штор. Два слоя хлопка, между ними ватин, отстрочены своеобразным рисунком вручную или на машинке - эта техника пошива называется Пике де Марсель или марсельская строчка.

Как можно определить, что ткань в стиле прованс: на ней выполнены символы Прованса в виде колосков, оливок, лаванды, подсолнухов, ткани, как с геометрическим рисунком, так и цветочным, цвета как пастельные, так и яркие.

Покрывала бути

Без бути в создании прованса в интерьере не обойтись. Провансальские бути - это стеганые покрывала.

Вышивание бути заключалось в простегивании отдельных элементов орнамента, набивая их специальными нитями. В результате орнамент приобретал рельефность. Скатерти, покрывала, салфетки, сделанные в технике бути, прочны, не требуют глажки, не маркие, хорошо держат форму.

Стены в интерьере в стиле прованс

Стены в интерьере дома в деревеньке прованса всегда белые, то есть побеленные или цветные, в провансе много цветной глины. Стены могут быть лавандового, желтого, терракотового цвета и никаких обоев или деревянных стен. Покраска стен неровная, пятнами, как будто красил неопытный человек.

Шторы в интерьере в стиле прованс

Ткани для штор в стиле прованс натуральные – лён, хлопок и органди (очень тонкий хлопок). Шторы на кухне, прежде всего простые. Например, это могут быть кружевные шторы до середины окна в стиле Бистро. Такие шторы ещё называют короткими шторами, потому что вешаются на карниз или струну, которая может находиться на любой высоте окна, чаще посередине. Часто верхняя часть окна остается открытой, но иногда её декорируют ламбрекеном (верхняя часть), который выполнен из той же ткани.

Потолок в стиле прованс

На потолке деревянные балки, которые или покрашены, или побелены, или вообще остались естественного цвета.

Пол в стиле прованс

На полу обычно плитка из обожженной красной глины. Плитка квадратной или прямоугольной формы, реже шестиугольной. Плитки небольшого размера.

Плетеные корзины на кухне для овощей и фруктов, для хранения белья в шкафах. Глиняная посуда коричневая и без глазури.

Важная деталь - лампы на высоких ножках. Такие лампы устанавливают и в гостиной, и в прихожей, и в коридоре на консоли, комоды.

И поговорить про романтичный и женственный стиль прованс.

Прованс – это волшебный край на юге Франции, здесь жизнь словно замерла, и царит жизнерадостная, умиротворенная атмосфера. Лавандовые поля, оливковые рощи, синее небо и яркое солнце – природа Прованса нашла отражение в обстановке французских загородных домов и коттеджей, а одноименный стиль интерьера завоевал популярность по всему миру и успешно применяется в отделке как просторных вилл, так и небольших городских квартир.

“Прованс” в переводе с французского означает провинция, поэтому этот стиль часто называют французским кантри. Деревенский шик прекрасно впишется в обстановку , создавая уютный романтичный интерьер.

Основные элементы стиля прованс:

  1. Натуральные материалы: необработанное или состаренное дерево, камень, натуральные ткани, керамика
  2. Светлые пастельные тона
  3. Цветочные узоры и принты
  4. Растения и букеты из живых цветов
  5. Разнообразный текстиль: подушки, скатерти, рюши, оборки, кружево
  6. Естественное освещение, тонкие прозрачные занавески
  7. Обилие декора

Стиль прованс: оформление стен

Для оформления стен в прованском стиле как правило используется штукатурка. При этом намеренно подчеркивается некоторая небрежность в отделке, придающая интерьеру провинциальную атмосферу. Стены всегда окрашены в светлые тона – теплые желтые, голубые, розовые оттенки.

Так как дома в Провансе складывают из камня, этот материал также часто используется для отделки стен. Грубый камень или необработанный прекрасно сочетаются с пастельными тонами и цветочными орнаментами.

Если стены оклеены , предпочтение отдается цветочному рисунку, а также вертикальной полоске или клетке в пастельных тонах.

Прованс в интерьере: пол

Для пола в основном применяется дерево с ярковыраженной фактурой. Помимо дерева можно использовать камень и плитку натуральных оттенков: коричневый, терракотовый.

Почти вся мебель в стиле прованс выполнена из дерева. Мебель либо окрашивают, либо сохраняют натуральную фактуру и оттенок.

Самые популярные цвета при окрашивании: белый, молочный, пастельные оттенки голубого, розового, зеленого.

Особенно ценится винтажная мебель с историей. Бабушкин комод или кресло-качалка прекрасно впишутся в интерьер, создавая нужное настроение. Потертости, сколы, трещинки – все следы старины не закрашиваются, а намеренно подчеркиваются.

Однако, если вы не обладаете подобными семейными реликвиями, не беда – сейчас многие бренды выпускают подобную мебель. Вы даже можете придать своей деревянной мебели характерный состаренный вид самостоятельно. Благо, в сети можно найти массу инструкций по тому, как окрасить и состарить мебель своими руками.

Текстиль

Текстиль – очень важная часть интерьера в стиле прованс. Особенно гармонично смотрятся натуральные ткани: лен, хлопок, ситец.

В стиле французской деревни – светлые и воздушные. Естественный свет имеет важное значение для создания солнечного настроения.

Цветы

Цветочные мотивы преобладают в стиле прованс: розы, мелкие полевые цветы, маки, лаванда – цветы на подушках и скатертях, цветы на мебели, текстиле, керамике, плитке…

В интерьере много живых растений и или засушенных цветов и трав.

Стиль прованс подразумевает обилие декора : помимо текстиля в интерьере много керамических ваз и статуэток, плетеные корзинки и пестрые коробочки, на кухне множество банок со специями и травами, в гостиной и спальне – подушки, валики, покрывала и накидки. Приятные сердцу мелочи, привезенные из путешествий и подобранные с большой любовью, оживляют интерьер, наполняя его историей и позитивной энергетикой.

Особый шарм придают интерьеру в стиле прованс кованые элементы: спинка кровати, светильники, полки, ножки стульев.

Люстры занимают очень важное место в прованских интерьерах. Роскошные хрустальные светильники в сочетании с винтажной деревянной мебелью и грубой отделкой стен и пола преображают деревенский кантри во французский шик.

Стиль прованс невероятно популярен в российских домах, его близость к природе и простая элегантность позволяет отдохнуть от ритма большого города и насладиться прелестью деревенской жизни.

А какой стиль ближе вам: минимализм, брутальный , роскошный или все-таки романтичный прованс?

В дизайнерской практике одним из наиболее почитаемых стилей остается прованс в интерьере. Он относится к числу наиболее естественных и уютных, поскольку сформировался на стыке этно, ретро и кантри. Это симбиоз деревенской непринужденности и французского шика. Стилистику европейской глубинки предпочитают состоявшиеся личности, ностальгирующие по деревенскому детству, а также творческие мечтательные натуры.

Интерьер в стиле прованс

Слово «провинция» происходит от названия Прованс – область на юге Франции с бескрайними лавандовыми полями у Средиземноморского побережья. Этот стиль классифицируют как разновидность кантри (в вольном переводе «деревенский»), но от своих аналогов он отличается особым французским шармом.

Изначально утвердился стиль прованс в интерьере провинциальных домов, где достаточно свободного пространства для большой семьи. Дизайнеры адаптировали его к городским условиям. Особый романтический дух глубинки легко воссоздать в кухне и ванной, гостиной и спальне любой городской квартиры, как на фото.

Внимание: Одним из преимуществ самостоятельной работы по созданию собственного дизайна в стиле прованс – небольшой бюджет. Он понадобится, чтобы покрыть расходы на частичный ремонт и некоторую реорганизацию пространства комнат.

Часть старой мебели, доставшейся в наследство, легко реставрировать и пристроить в интерьере. Придется подыскать деревянные стулья и столы с точеными ножками, а также светильники и мебель с ажурной ковкой, которая создает иллюзию невесомости.

Но провинциальная стилистика узнаваема не только по резной мебели и вещам ручной работы. Это еще и обилие дневного света, особая палитра и множество цветов – от текстильного рисунка до сухих композиций из лаванды или полевых и садовых цветов в фарфоровых вазонах.

Типичное для прованского стиля в интерьере – отсутствие резких контрастов и неприродных оттенков. Это приятная глазу палитра, которая повторяет колорит южных областей Франции. Оттенки древесины и шамотной глины, морской воды и безоблачного неба дополняет естественные тона выбеленных стен, черепичных крыш и каменной кладки наружных стен.

В архаичном Провансе даже яркие цветовые акценты в текстиле и аксессуарах повторяют природные краски:

    пунцового неба во время заката;

    лавандовых плантаций;

    летних полевых цветов;

    оливковых рощиц;

    оттенки древесины и шамотной глины;

    виноградников с наливными ягодами;

    спелых плодов из сада возле деревенского дома.

В предпочтении вышивка и вязаные вещи ручной работы, которые сделаны своими руками или куплены на блошиных рынках. Они, кстати, очень популярны во Франции, где ценится хэнд-мейд и вещи «с историей». Это широкая канва для края простыней, выполненная на льняном полотне, вязаные филейной сеткой скатерти и вышитые диванные подушки с рюшами.

Просматривая оформление современных квартир с прованской стилизацией, кажется, что это «женский» стиль, который подходит только для спальни или детской. Но это не так, в подобной обстановке подрастают многие поколения французов, пронесших любовь к особому шику Прованса. Он запоминается и многим гостям страны – с запахом лаванды и апельсиновых рощиц, со вкусом козьего сыра и терпких пряностей.

Интерьер в стиле прованс

Идея дизайна интерьера квартиры в стиле прованс

Дизайн комнаты в стиле прованс

Отличие стиля прованс от кантри

Когда-то характерный уклад жизни сформировался в глубинке Европы под влиянием горожан. Беглые обеспеченные французы и фламандцы скрывались от мятежников в отдаленных местах с восхитительной природой и размеренным укладом жизни.

Они там быстро освоились – засевали поля и разводили домашний скот, культивировали лаванду и пряные специи, занимались виноделием и строили сыроварни. Так обеспеченные мещане начали осваивать деревенский бизнес. Они не вернулись в Париж и другие города, постепенно став коренным населением Прованса с высоким уровнем культуры быта. Вот почему это не деревенский стиль в чистом виде, но заметно облагороженный декор, с налетом изящества и аристократизма.

Это так близко современным горожанам, стремящимся сменить шумную суету серых «каменных джунглей» на размеренную жизнь в единстве с природой. Коттеджи и загородные дома, выдержанные в дизайне Прованса, отлично вписываются в живописный российский ландшафт.

Стиль прованс в интерьере современной квартиры

Красивый дизайн квартиры в стиле прованс

Стиль считается родственным другим разновидностям кантри – типичное оформление провинциальных построек в разных уголках планеты:

    экзотическое «бунгало»;

    американское ранчо;

    русский терему;

    украинские «хаты»;

    швейцарское горное «шале».

Это постройки из экологически чистых материалов, хорошо вписывающиеся в живописный ландшафт. Но в Провансе они обустраиваются более элегантно, со вкусом, с присущей для Франции тягой к эстетике и элегантному шику. Единственное, что выдает «деревенское» происхождение стиля прованс – в его интерьере много анималистических сюжетов и «ситцевых» расцветок (мелкий цветочный орнамент).

Декорирование городской квартиры в подражание традициям французских провинциалов во многом сохраняет характерную облицовку. Но время и современные технологии вносят свои коррективы. Поэтому в дизайне интерьера в стиле прованс можно видеть немало примеров с обоями на стенах вместо штукатурки и побелки. Однако любая имитация не должна нарушать общей дизайнерской концепции.

В кухне, вместо грубо обработанных поверхностей, господствует кафель и керамическая плитка, а очаг заменила газовая плита. Полы уже не из грубо обработанных деревянных досок, они выложены ламинатом или керамогранитом. Но эта имитация не должна нарушать общей концепции – типичные черты должны просматриваться в отделке новыми материалами. Вместо старой мебели в специализированных каталогах предлагаются гарнитуры и двери в стиле Прованса для современного интерьера.

Интерьер в стиле прованс

Идея дизайна интерьера квартиры в стиле прованс

Дизайн комнаты в стиле прованс

Визитка стиля – множество тканей из натуральных волокон с мелким цветочным рисунком. На больших французских окнах легки шторки с рюшами и драпировками. В такой обстановке всегда комфортно и уютно – мягкая подсветка, натуральные ткани, приятная на ощупь гобеленовая обивка диванов и стульев на высоких ножках.

В квартире «под Прованс» все выглядит довольно мило, но не «по-простяцки». Воссоздать деревенский антураж юга Франции помогут:

    луковые и чесночные «гирлянды»;

    связки пряных трав и веточек лаванды, свисающие с балок под потолком;

    многочисленные коробочки со специями;

    овощи в плетеных корзинках;

    салфетки и скатерти ручной работы;

    холщевые полотенца с вышивкой;

    вазы с сухими или живыми букетами.

Деревенские дома в духе французского кантри не отличаются минимализмом, как скандинавский сруб или русская изба. В интерьере много мелких предметов и цветочного декора, часто присутствуют часы боем.

В постройках Прованса чувствуется прохлада, и это ощущение достигается не только способом постройки, но и преобладанием «холодных» оттенков в отделке. В летнее время на юге Франции очень жарко, поэтому белый, сиреневый и голубой цвет создают иллюзию прохлады. Большие окна занавешивают легкими шторками, пропускающими много свежего воздуха утром и вечером, в знойные часы они закрыты. В этом еще одна специфичность интерьера с элементами Прованса и его отличие от других разновидностей кантри.

Стиль прованс в интерьере современной квартиры

Красивый дизайн квартиры в стиле прованс

Характерные элементы стилистики систематизированы в таблице

Строительные материалы

Камень, саманный кирпич, глина, древесина, черепица

Отделочные

материалы

Шамотная глина и гипс для штукатурки, побелка из извести с мелом, струганные доски, шлифованный камень, керамическая плитка, покраска

Натуральные материалы (лен, хлопок, вискоза, шерсть) с рисунком или суровое полотно, избыток текстиля в отделке

Светлые пастельные оттенки для фона, оливковый, синий, лавандовый, горчичный – дополнительные цвета

Преимущественно ручной работы

Тематика рисунков

Цветы, растения, плоды, домашние животные, галльский петух (символ Франции), жанровые сценки и пейзажи

Цветное стекло и керамика с ручной росписью, фарфоровые вазы и кувшины

Светильники

Ковка в основе, абажуры из ткани, плафоны конической формы из матового стекла с цветочным рисунком или в виде бутонов

Ажурная ковка, натуральное или окрашенное дерево с резьбой

Интерьер в стиле прованс

Идея дизайна интерьера квартиры в стиле прованс

Дизайн комнаты в стиле прованс

Цветовая палитра

Дизайнерская интерпретация французского кантри может быть нежной пастельной или достаточно сочной. Но даже выбор в пользу яркого цвета должен компенсироваться размытыми оттенками:

    синий или голубой;

    сиреневый и фиолетовый;

    мятный и оливковый;

    желтый и лимонный;

    коричневый и бежевый;

    винно-красный, терракотовый или оттенок заката.

Господствующий цвет интерьера в стиле прованс для разных комнат – белый, но в чистом виде для отделки стен он почти не используется. Скорее, это светлый беж, оттенок слоновой кости, молочный, кремовый или нежный персиковый тон. Но кристально чистая белизна вполне возможна на мебельных и портьерных тканях, в фарфоровой посуде и бумажной основе современных обоев.

Для каждого функционального помещения подбирается наиболее подходящий основной тон:

    оливковый цвет отлично вписывается в интерьер прихожей;

    белая гостиная с бежевой мебелью выглядит элегантно, гостеприимно и непринужденно;

    красивейшая ванная комната в синих и голубых теневых переходах керамической мозаики с цветочными вставками;

    покой и умиротворение спальни в стиле прованс в интерьере квартиры подчеркнет выбор стен, штор и покрывала в оттенках лаванды.

Несмотря на то, что керамика ручной работы характерна для всех разновидностей кантри, в южных французских провинциях материал не прижился в качестве основы для оформления интерьера. Живописные рыбацкие деревни вдоль берега Средиземного моря – стройные ряды белых домов под красноватой керамической черепицей. Но сегодня керамика используется только в качестве посуды и напольной плитки – в прихожей или на кухне дизайна в стиле прованс.

Для декора можно позаимствовать любой природный оттенок, который характерен для местного пейзажа. Даже в классическом трио «белый-красный-синий» не используются насыщенные тона, а их природные оттенки в размытом виде. Например, лазурный, кремовый и бордовый. То же самое справедливо и в отношении зеленых, желтых и фиолетовых оттенков.

Стиль прованс в интерьере современной квартиры

Красивый дизайн квартиры в стиле прованс

Характерная отделка

    Стены дома «а-ля Прованс» отличаются грубой штукатуркой, где не исключаются неровности небольшие дефекты. Это характерно для каменной кладки, когда невозможно добиться абсолютно вертикали или идеально ровной поверхности. В кухне и прихожей такое оштукатуривание допускает «лысины» в виде каменной кладки, где часть материала выступает, но хорошо обработаны и выбелены швы.

В гостиной, спальне, детской и санузле такие неровности недопустимы – стены гладкие, хорошо оштукатуренные под побелку или покраску. В современной стилизации широко используется текстурная штукатурка, искусственный камень, обои, вагонка и другие материалы, которые вписываются в дизайнерскую концепцию. Кафель и облицовочный кирпич подходят для отделки некоторых помещений.

Совет. Для оформления комнаты мальчика в данной стилистике используйте морские мотивы. В комнате девочки господствуют цветы, создающие романтическую атмосферу.

Интерьер в стиле прованс

Идея дизайна интерьера квартиры в стиле прованс

Дизайн комнаты в стиле прованс

Если нет возможности купить обои с лавандой или рисунком полевых цветов, можно поэкспериментировать с другими расцветками, характерными для кантри. Отличным дополнением небольшой прихожей станут фотообои с деревенским пейзажем или бесконечными лавандовым полями, уходящими за горизонт.

    В покрытии полов преобладает натуральная древесина, которая была безальтернативным вариантом во всех кантри стилях со времени их формирования. Но современный бюджетный интерьер деревянного дома в стиле прованс допускает применение экошпона и ламината – в целях практичности уборки и экономии на ремонте.

    Потолки белят или красят между деревянными балками, но их может и не быть в интерьере. Белый или светло-голубой цвет в предпочтении, поскольку они поддерживают наибольшее светоотражение. Глянцевое натяжное полотно (отделка с зеркальным эффектом) в деревенских стилях неуместно, только матовая фактура.

Совет. Не исключена современная стилизация с использованием деревянного декора или потолочных рамок, но все должно быть умеренно, со вкусом. Их использование должно быть оправдано – крепление свисающего с потолка декора.

    Дерево также используется и для столярки – окна и двери только из природного материала. В Провансе их красят белой эмалью, но возможно покрытие бесцветным лаком, если фактура древесины красивая. В отделке широко используются филенки, резьба и молдинг, для межкомнатных вариантов типичны стеклянные вставки.

«Правильная» мебель в стиле прованс

Если с выбором палитры и отделочных материалов все понятно, то меблировка вызывает опасения. Сегодня нет никакой проблемы с тем, чтобы купить готовые образцы по каталогу в прованском стиле. Чаще всего предлагают:

    готовую «кухню»;

    «прихожку»;

    столовый гарнитур;

    мягкий уголок с креслом;

    кровать для спальни;

    шкаф-витрину и шкаф-купе;

    детские комплекты мебели во французском кантри (это указывается в техническом описании).

Стиль прованс в интерьере современной квартиры

Красивый дизайн квартиры в стиле прованс

Наряду с этим моделями легко приспособить в обстановке ретро-мебель ручной работы, особенно после реставрации и покраски. Наибольший интерес представляет антиквариат и стилизация, где есть резные вставки и стеклянные дверцы. Обивку старого дивана или кресел (канапе, кушетка на изящных ножках) можно заменить новой мебельной тканью. Для кантри подойдет гобелен с цветочным орнаментом, полосатая матрасная ткань или жаккард. Широко используются чехлы для мягкой мебели и стульев.

Старые сундуки и комоды, буфеты и подставки под фикусы, трюмо и деревянные тумбочки, и сохранившиеся в старых домах, после обновления займут достойное место в интерьере. В Провансе к семейным ценностям и традициям всегда относились очень бережно. Мебель, посуду, текстиль и декор передавали по наследству.

Привлекательный образ деревенского уюта дополнят картины для интерьера в стиле прованс (пейзажи, натюрморты), многослойные занавески с рюшами и складками, камин и зеркала в резных рамках.

Видео: Дизайн интерьера в стиле прованс

50 фото идей дизайна интерьера квартиры в стиле прованс: