Москва-Анталья-3. Румыния: Монастырь Воронец. День 3. June 30th, 2011

.
Так, за разглядыванием мы незаметно подкатили к Воронцу. Самого монастыря было пока не видно, но зато присутствовал высокий забор, автостоянка, где мы даже умудрились найти тенёк, а также рынок, на котором продавалась всякая типа-народная ерунда. Побродив немного вокруг, мы нашли ничем особо не выделявшийся вход, и, почитав объявление о форме одежды, потопали обратно к машине меня переодевать. Славабогу, с гардеробом проблем не было, у нас же было полквартиры в багажнике! :)) Так что на меня вместо майки-шортов было надето приличное платьишко, ну и лёгкая рубашка прикрыть плечи. Наконец, приобретя билеты, мы проникли внутрь забора.

И там мы сразу увидели то, что и хотели, а именно Церковь Георгия Победоносца:

Обитель небольшая, прямо скажем. Не Киево-Печерская Лавра, да.)) Но не каждый же день удаётся увидеть культовое сооружение, где иконы не внутри, а снаружи. Смотрится очень интересно..))

Точной даты основания монастыря никто не знает, но легенда гласит, что построил обитель в 1488 году правитель Штефан III Великий – в честь блистательной победы над османцами в Васлуйской битве. Перед битвой Штефан обратился к монаху, жившему в Воронце – Даниилу Отшельнику за советом. Он пообещал святому, что в случае победы над врагом в деревне появится обитель – и сдержал свое слово.

Особенно удалась, конечно, церковь: маленькая, хорошенькая, как игрушечка, с милой изюминкой в виде фресок. Мы их тщательно разглядели:

Вообще-то мы со Змеем не больно религиозны, исповедуем, в основном, пофигизм, но те, кто в теме, наверняка увидят там знакомые сюжеты:

Мы решили обойти церковь по кругу, раз уж пришли, благо расстояние было никакое..))
Внутри церкви, при входе, шла бойкая торговля святынями:

Группа инородцев внимательно слушала экскурсоводшу:

Я было тоже остановилась послушать, но скоро поняла, что полученные сведения пролетают голову через уши насквозь, не задерживаясь внутри ни на минуту. В общем, как обычно..)))

Граждане периодически подходили к каким-то железным сооружениям, формой сильно смахивающим на гробы. Оказалось – ставят свечки:

С изнанки церковь выглядела уже не так нарядно:

То ли ветер с той стороны больше дует, то ли краску им давно не завозили:

Ну и напоследок заглянули вовнутрь. А надо сказать, что строгая тётенька, продавшая нам билет (и хотевшая, похоже, продать всё остальное, экспонирующееся у неё было в лавке),

…строго предупредила нас, что фоткать внутри церкви ни-ни, не положено. Но я за свободу слова и фоток, к тому же ведь я буду не я, если хоть немного не нарушу закон, да?.. ;)) Так что, улучив момент, когда вокруг было поменьше народу, таки сделала пару кадров.

Мы потратили целый день на знаменитые расписные монастыри Буковины. В предгорьях Карпат насчитывается почти два десятка средневековых обителей. Самый известный среди них – монастырь Воронец.

Монастырь Воронец. Легенда основания

Молдавский господарь Штефан III Великий, готовясь к битве с турками-османами, отправился к Даниилу Отшельнику. Господарь решил испросить у него совета и благословения. Даниил имел дар предвидения и пообещал Штефану помощь небесную, если тот даст обет – основать в Воронце монастырь, доселе невиданный.

Фреска с изображением Даниила Отшельника (справа) из монастыря Воронец

Даниил Отшельник велел посвятить монастырь святому Георгию Победоносцу, покровителю православного воинства.
Штефан Великий встретился с Сулейман-пашой в Васлуйской битве. Она произошла 10 января 1475 года. Спустя тринадцать лет в 1488 году Штефан повелевает построить храм в честь святого Георгия.

Монастырь Воронец. Окрестности

По пути в монастырь Воронец мы ехали через городок Хура-Хуморулуй. В конце пути находится обширная платная стоянка. Вокруг неё – множество сувенирных лавок и гостевых домов для паломников.

Деревня и монастырь стоят на берегу реки. В начале мая речка почти пересохла. Но, судя по каменистому руслу и стволам деревьев, ранней весной здесь несётся бурный горный поток.


Вдоль речки идёт деревенская улица, на которой можно бесплатно поставить машину. По указателю выходим к воротам монастыря.
На входе в монастырь висит таблица с правилами посещения. На территории запрещено курить и находиться в неподобающей одежде.
Вход в монастырь платный, за фото надо платить отдельно. На двоих вышло 20 лей, причём в церкви снимать не разрешают. Касса и сувенирный киоск находятся в воротной башне.

Монастырь Воронец. Архитектурный ансамбль

Мы привыкли к русским монастырям, напоминающим города-крепости. Многие западные обители также занимают обширную территорию. Таковы например, . Зато румынские монастыри очень невелики. Напоминанием о постоянной турецкой угрозе служат мощные каменные стены. Вдоль стен стоят келейные корпуса и хозяйственные постройки.

Мне показалось, что кельи выстроены совсем недавно. Возможно, что так оно и есть, ведь австрийские власти закрыли монастырь в 1786 году. Церковь святого Георгия обратили в приходскую. Во времена Чаушеску коммунистический режим закрыл множество румынских церквей. Монастырь Воронец возобновили лишь в 1991 году.

Монастырь Воронец. Церковь святого Георгия

Главный храм монастыря построили за четыре месяца в 1488 году по обету Штефана Великого. Вотивная фреска, которую нам не удалось сфотографировать, изображает храмоздателя с моделью церкви.

Первоначально храм состоял лишь из наоса(центрального помещения для молящихся), увенчанного башней, устремлённой в небо. Наос окружают три полукруглых апсиды. Алтарь занимает восточную апсиду.
В 1547 году митрополит Григориу Рошка приказал пристроить нартекс, то есть притвор храма.


Архитектура церкви являет собой ранний образец особого молдавского стиля. Он сочетает в себе византийские, готические и молдавские архитектурные детали. Византию представляет трёхчастный в плане наос, увенчанный башней. Готика нашла отражение в стрельчатых арках окон и контрфорсах, а местные черты выразились в нишах на карнизе и глухой аркаде на апсидах.

Монастырь Воронец. Фрески

К сожалению мы не смогли не то, что сфотографировать внутренние фрески, но даже войти в церковь. Мы приехали в монастырь Воронец в воскресенье утром, когда шла вторая литургия. Народу в церкви было битком в прямом смысле слова.
В наосе сохранились росписи конца XV века времён Штефана Великого. Фрески Страстей Господних включают Вход в Иерусалим, Моление на Масличной горе и Воздвиженье Креста Господня.

На внутренней стене, разделяющей наос и нартекс, написаны четьи-минеи, то есть православный календарь с изображениями святых и мучеников.
Григориу Рошка был выдающимся богословом и лично следил за работой безвестных мастеров-монахов. В результате им удалось создать стенопись, исключительную по красоте и выразительности. Румынские фрески сравнивают с росписями Сикстинской капеллы, собора святого Марка в Венеции, храмов Сиены и Ассизи.
Западную стену целиком занимает Страшный Суд.

На южной стене находится Древо Иессеево.

Рядом с Древом Иессеевым на южной стене видны Страсти Господни и житие святого Николая.

Под стрельчатым окном древние мастера написали превосходного Спаса. Ошую Ему предстоит Богордица, одесную – Иоанн Предтеча.

Мы уже показали фреску с основателем монастыря святым Даниилом Отшельником. Рядом с ним написали митрополита Григориу Рошка. Его с полным правом считают вторым основателем церкви. Надписи на фресках кириллические, ведь румыны перешли на латиницу лишь в середине XIX века.
Деисус на восточной стене включает десятки фигур святых и образует настоящую процессию. Он занимает апсиду и контрфорсы церкви.

За прошедшие столетия непогода сильно повредила, а местами и уничтожила фрески северной стены. В самом верхнем регистре сохранились сцены жизни Адама и Евы в Эдеме, грехопадение и изгнание из рая. В нижних регистрах уцелели Благовещение, Мария и Елизавета и другие эпизоды Апокрифа.

Монастырь Воронец считают одним из самых знаменитых памятников румынской православной культуры. Недаром ЮНЕСКО ещё 25 лет назад включило Воронец в список Всемирного культурного наследия.

Воронец – небольшая деревушка в Румынии, рядом с городом Гура-Гуморулуй. Не заехать туда мы не могли и вот почему. Именно в местечке Воронец находится жемчужина Восточной Европы – монастырь Воронец. Это уникальнейшее строение, но не в архитектурном плане, построен монастырь Воронец, как-раз-таки, в типичном для Румынии XV века монастырском стиле, но роспись, фрески, это… что-то непревзойдённое. От монастыря до наших дней дошла только церковь Георгия Победоносца. Такой нет нигде в мире. Стефан III, властелин Молдавского княжества, основал её в 1488 году. Об этом сохранилась .

За небесную лазурь фресок, монастырь Воронец, называют не иначе, как Сикстинская капелла Востока Европы. Сцены Страшного суда выполнены на внешней стороне монастыря в насыщенно-синих оттенках и оригинальной технике, секреты которой утеряны навсегда.

На некоторых фресках краски не теряют своей первоначальной яркости и насыщенности, и дошли в первозданном виде до наших дней. Внутри монастыря стены и потолок тоже украшены фресками на библейские сюжеты.

Монастырь Воронец в XV веке был обнесён внешней стеной, в нём находились монашеские кельи, а территория монастыря содержала основные мотивы геральдики XV века, присущие монастырскому румынскому стилю. Апсиды церкви Св. Георгия, портик и целла с башней – всё XV века и радуют наш взгляд и пробуждают фантазию и в сегодняшние дни.

Хочется рассказать ещё об одной интереснейшей записи, дошедшей до нас в первозданном виде. Она вызывает умиление, несмотря на то, что в своё время вызывала, скорее всего, порицание. Это надпись, сделанная на стенах церкви каким-то Гансом, на немецком языке в 1607 году, «Ганс был здесь».

Церковь Св. Георгия – это единственная сохранившаяся монастырская постройка, может быть за счёт того, что здесь покоится Св. Даниил Отшельник, который хранит её?

С 1993 года монастырь Воронец стал Всемирным наследием ЮНЕСКО, о чём говорит запись в списке ЮНЕСКО «Церкви исторической области Молдова».

Монастырь Воронец называют Сикстинской капеллой Востока за уникальную роспись XVI века на внешних стенах соборного храма Георгия Победоносца. Выполненные на синем, лазурном и голубом фоне фрески иллюстрируют библейские сюжеты. Наиболее интересной по технике и насыщенным оттенкам синего цвета является фреска Страшного суда на западной стене. Церковь была построена за рекордный срок: три месяца и три недели, - о чем гласит памятная надпись, расположенная над входом в храм.

Основанный в 1488 году монастырь Воронец - образчик типичного монастырского строительства в Румынии XV века: укрепленная внешняя стена, несколько келий для монахов, геральдические мотивы внутреннего убранства территории и кафоликон - соборный храм с расписанными внутри и снаружи стенами, готическими арками и небольшими окнами. Оригинальные фрески сохранились в полном цвете лишь на нескольких церковных стенах.

В летние месяцы рядом с монастырем проходит ярмарка, где можно купить деревянные, кованые и вышитые изделия местных мастеров.

Как добраться

Монастырь расположен в деревне Воронец, на северо-востоке Румынии. Ближайший к деревне город Гура-Гуморулуй находится в 5 километрах. Добраться в Воронец из Гура-Гуморулуя можно на такси, а также на рейсовых автобусах, курсирующих между населенными пунктами несколько раз в день.

Также до монастыря можно добраться на машине. Из города Гура-Гуморулуй следуйте на юг по трассе Е 576. Миновав отель Pension Casa Humor с правой стороны по ходу движения, поверните налево и следуйте до пункта назначения.

Монастырь Воронец (рум. Mănăstirea Voroneț) — один из монастырей Южной Буковины, расположенный в деревне Воронец, на северо-востоке Румынии около города Гура-Хуморулуй. Монастырь известен своим храмом — церковью Георгия Победоносца, расписанной как с внутренней, так и с внешней стороны. и занесённой в 1993 году в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Монастырь был основан правителем Молдавского княжества Стефаном III Великим в честь победы в Васлуйской битве и строился с мая по ноябрь 1488 года. По легенде, Стефан в один из неблагоприятных для него моментов войны с Османской империей пришёл к жившему в Воронце монаху Даниилу Отшельнику за советом. После победы в битве он сдержал данное Даниилу обещание и основал в Воронце монастырь, посвятив главную церковь святому Георгию, принёсшему победу в битве. Церковь была построена за рекордный срок: три месяца и три недели, - о чем гласит памятная надпись, расположенная над входом в храм.

Это один из наиболее ценных монастырей, основанных Штефаном Великим. Мало памятников религиозной архитектуры на севере Молдовы сохранились в первозданном виде. Притвор церкви был пристроен в 1547 году митрополитом Григорием Рошкой; тогда же была выполнена внешняя роспись фасадов. Наружные стены расписаны от фундамента до карнизов, а западная стена притвора полностью закрыта.

Церковь - небольшая по своим размерам (25,5 м без притвора, 7,7 м - длина наоса и пронаоса, 10,5 м в ширину вместе с боковыми апсидами).

Вначале монастырь Воронец был мужским, но монашеская жизнь была прервана в 1786 году. Восстановленный в 1991 году монастырь возобновил свою деятельность как женский. Церковь построена из камня, имеет форму трилистника, а внутреннее пространство традиционно разделено на алтарь, наос, пронаос и притвор. Апсиды наоса мало выражены; наос отделен от пронаоса стеной более 1 метра толщиной.

Внутренняя и наружная роспись, выполненная в 1534-1535 и 1547 годах, впечатляет живописными приемами и красками, характеризуется гармонией красок, композиционной динамикой и монументальностью. Вся внешняя роспись и знаменитый синий цвет монастыря Воронец не имеют аналогов в мире.

Внутренняя роспись монастыря датирована большей частью временем Штефана Великого; на картине обета в наосе изображен Штефан Великий рядом с супругой Марией Войкицой, маленькая девочка и будущий господарь Богдан.

Сцена Страшного суда, написанная в 1547 году на западном фасаде, принесла памятнику название Сикстинской капеллы Востока; на южной стороне расположена сцена Древа Иессея; с левой стороны от входа можно увидеть образы митрополита Григория Рошки и благочестивого Даниила Отшельника, а над ним, рядом с Писанием находится иконографическая композиция Деисус. Некоторые библейские сюжеты, представленные художниками, были обмирщены, таким образом жития святых были приближены к молдавским обычаям и занятиям. Так, Адам пашет землю, а Ева прядет. Особым драматизмом наполнены сцены мученической смерти святого Иоанна Нового из Четатя Албэ и доставление мощей в Сучаву.

В каменной башне-колокольне находятся два колокола, пожертвованных монастырю Штефаном Великим. Во дворе видны следы других средневековых зданий: келий, господарских покоев, сегодня разрушенных.
Монастырь Воронец является одним из первых молдавских памятников, отличающихся своим собственным стилем, своеобразным синтезом византийских, готических и национальных элементов.